Con manga ancha

Que invento es esto
Con manga ancha es un blog que desde el cariño y el respeto trata de dar una visión del dibujo japonés para aquellos menos entendidos en el tema, desde un punto de vista de alguien menos entendido todavía.

Categorias
Amigos del manga
Cualquier sugerencia, crítica o idea para hablar sobre un personaje será aceptada. Animaos todos, frikis o no.
Amigos del manga
Express Yourself LIVE
Casualidades
    BloGalaxia
La canción de Caballeros del Zodiaco: análisis exhaustivo.
Thursday, May 31, 2007
Bueno, la sinceridad por delante: este post está copiado tal cual de mi otro blog, Aquí Todo Tiene Nombre, donde en su día hice un análisis letal de la canción de Caballeros del Zodiaco (Saint Seiya). Como varios fans de la serie (otakus del tema) se pasaron por el lugar, pues he decidido reeditarlo aquí en CMA para disfrurte y aprendizaje de todos vosotros.



El caso es que tras una ardua búsqueda en la cual me he dado cuenta que nadie tiene muy claro lo que dice esa canción, ya que hay 2300 versiones, me he decantado por una que he encontrado en una página que curiosamente es francesa y que dice lo siguiente:


Los guardianes del universo,
al triunfar el mal.
Sin dudarlo salen a combatir
por un mundo ideal!
Caballeros del Zodiaco!
cuando lanzan su ataque,
entonan con fuerza su canción,
la canción de los heroes!
Los guardianes del universo,
al triunfar el mal.
Sin dudarlo salen a combatir
por un mundo ideal!
Caballeros del Zodiaco!
cuando lanzan su ataque,
entonan con fuerza su canción,
la canción de los heroes!
Caballeros del Zodiaco,
contra las fuerzas demoniacas,
guardan siempre en su corazón
coraje para vencer!


Ahora vamos a los puntos conflictivos, las frases que nadie entiende (en parte porque el señor que la canta parece que tiene paella en la boca):


"Sin dudarlo salen a combatir por un mundo ideal"


De esta yo lo del mundo ideal no lo entiendo, pero bueno. La parte en la que la gente no se aclara mucho es en la de "sin dudarlo salen", en la cual muchos dicen "sin duda no salen". Como comprendereis tiene mucho más sentido que los caballeros del zodiaco salgan a combatir que no que se queden en su casa, ya que si no la serie en vez de caballeros del zodiaco a lo mejor se llamaba la botica de la abuela.


"Entonan con fuerza su canción"


Aquí hay una escuela que prefiere decir "entonan completa su canción". Yo me he decantado por la versión de "con fuerza" porque la veo con más sentido, osea, que no creo que haga falta que la canten de pe a pa si les va la vida en ello.


"La canción de los Héroes"


El acento de "héroes" lo he puesto por poner, porque el señor de la canción dice "heróes" como mínimo. Es el punto de mayor dispersión de opiniones de la canción, ya que lo de "héroes" es algo difícil de entender y puede ser interpretado como "mejores", "terrores" o "errores", a gusto del consumidor. Si poneis mucho oido e intención podeis llegar a entender la palabra "héroes", lo aseguro.

Labels:

posted by Carson Dyle @ 9:03 AM   8 comments
Por fin un fan (del manga) da su opinión
Wednesday, May 30, 2007
Si chicos, al fin tenemos aquí a un verdadero fan del manga (un otaku, supongo)


Se trata de ginesillo, que de vez en cuando deja comentarios aclaratorios en el blog para ampliar o corregir lo que yo, desde la ignorancia que confieso desde el primer momento, escribo por aquí.


De momento nos ha rumoreado un lugar, un blog, donde todo aqué que sienta la llamad absoluta del manga y crea que este cursillo de iniciación le es insuficiente, puede acudir: es aquí.


Os advierto que no es para principiantes. El mismo ginesillo, que se leyó el artículo cultural sobre los tipos de anime que os escribí el otro día, me corrigió en todo momento y me hizo ver mi error: no hay solo dos tipos de manga, hay cuatro.


Si leeis en el artículo descubrireis que hay más, o al menos eso me ha parecido.


El nivel de Con Manga Ancha es un nivel ultrabásico, estilo prescolar. No quiero decir que os tengais que leer la cartilla de Micho ni que os compreis cuadernillos Rubio de manga, pero bueno, me refiero que aquí trataremos los temas vistos de manera general, muy sencillitos y con la ignorancia que pregono. El blog del curso manga es un poco más de universitarios del tema, pero yo lo dejo ahí puesto para que lo consulteis si lo creeis necesario.


De ginesillo se agradecen los comentarios y desde Con Manga Ancha esperamos que siga haciéndolos. Solo esperamos que no flipe demasiado con las trancripciones literales.

Labels:

posted by Carson Dyle @ 11:12 AM   4 comments
¡Ha sido el día del orgullo friki!
Tuesday, May 29, 2007
Si muchachos y muchachas: ha sido el día del orgullo friki y yo aquí sin saberlo. Bueno, en realidad si lo sabía pero me entró la modorra y me dio por no hablar de él... hasta hoy.

Tranquilos, que no cunda en pánico. La ventaja de que yo pase de todo es que a día de hoy ya hay documentos históricos sobre el evento y os podré dar enseñanzas y conclusiones.

Poster oficial cedido por la web oficial

La primera de todas: a un friki no se le llama friki, sinó otaku. No se si llamándoles así les sentará mejor, porque lo he buscado en wikipedia y por lo visto es también un término despectivo (aunque por lo menos se lo dices en japonés, para que se sientan en su salsa) De todas formas, desde Con Manga ancha usaremos cualquiera de los dos téminos con el cariño y respeto del que esta web se caracteriza. Nuestra filosofía es que un buen fan del manga ha de estar orgulloso de ser llamado otaku (o friki, según el momento)

Segundo: los frikis, en este día, a lo que se dedican es a expresar su libertad allá donde van. Normalmente esto significa que van disfrazados de sus ídolos en cuestión, que no tienen que ser personajes manga por necesidad. En general abundan los otakus vestidos de todo tipo de personajes de La Guerra de las Galaxias, pero podeis estar seguros de que un 93% de ellos serán también fans del manga.

Tercero: gracias a la página oficial del día del orgullo friki (que yo he decidido que es esta) he descubierto que si pensais que el día del orgullo friki (DOF) es un evento desorganizado en el cual los frikis andan libres sin control, estais muy equivocados.

Hay millones de actividades, os invito a conocer el programa (por si el año que viene planificamos una excursión para empaparnos de sabiduría por allí) aunque yo remarcaría las siguientes, porque he sido fan:

- Liberación de libros frikis: para que veais, los que pensabais que los frikis eran los clásicos egoistas que impedían sacar los comics de su funda, os equivocabais (al menos un poco) Se dedican a compartir todo tipo de libros y a intercambiarlos para aumentar su sabiduría.

-Karaoke: es un karaoke manga fijo. Todo aquel que lea este blog ya podría cantar allí Heidi o Candy Candy mínimo.

-Twister: para que veais que hay de todo.

-Ceremonia del te.

-Estrenos de películas totalmente frikis.

-Funciones de circo en las que se sortean auténticas espadas laser.

-Donaciones de sangre (para que veais, ¡PARA QUE VEAIS!)

-Concursos de disfraces

Y millones de cosas más organizadas por provincias.

También hay descuentos en algunas tiendas especializadas en el tema (algún día os hablaré de las que conozco en Madrid, para que compreis material escolar)

No os digo más, id preparandoos para el año que viene.

Momento debate y apunte cultural de ginesillo (para los que no leeis los comentarios):

Un friki es aquel que le gusta las películas como "la guerra de las galaxias" o series del tipo "star trek". Les gustan los comics américanos, muy distintos a los cómics japoneses más conocidos como "mangas". No sólo eso, también un gran porcentaje llegan a ser unos expertos en juegos on-line (wow, lineage, etc.) Los frikis suelen ser antisociales, prefieren quedarse en casa jugando a la play station, en vez de salir a tomar algo con sus amigos.

En cambio, un otaku es aquel que conoce la cultura japonesa, y por cosiguiente se compra mangas, así como también se descarga series animé (animación japonesa). Suelen escuchar música de sus animés preferidos y acaban convirtiendose en amantes del j-pop/j-rock (la gran mayoría). Los otakus no son tan antisociales, ya que asisten a off-kai(s) (que son como quedadas de gente que conoces en algún foro)

Espero que esto no lleve a una sangrienta batalla entre otakus y frikis. Solo Dios sabe que ganaría a que: una espada laser o una onda vital.

(Los comentarios que aquí se vierten no son responsabilidad de Con Manga Ancha. Si alguién tiene algún otro conocimiento que quiera expresar, que lo haga ahora o calle para siempre)

Labels:

posted by Carson Dyle @ 8:27 AM   1 comments
Conan el niño del futuro (un artículo de investigación profesional)
Saturday, May 26, 2007
Bueno, este es el primer post que escribo sobre una serie que desconozco absolútamente, realizada por un fan de la misma, corpseles.

La serie es Conan, el Niño del Futuro, algo que ya habreis deducido por el título del post. Tras ir a bibliotecas, tiendas de comicas, navegar por internet sin parar y viajar a japón para recabar datos, estas son las conclusiones que he sacado.

Por lo visto esta es una serie de la misma escuela que la de Heidi. Sabreis que series son de esta escuela por el aspecto del personaje principal: un niño o niña bastante tirillas con todo tipo de kirikis en el pelo (sin llegar al punto de Son Goku, todo sea dicho)

Todo comienza después de la Tercera Guerra Mundial, es decir, en el futuro. De ahí el título. Para que os vayais haciendo una idea de lo que ocurrirá tras esa guerra, os hago un resumen: se van a usar unas armas supermagnéticas (palabras textuales de la web Sunblade) por las cuales el mundo se hundirá sin fin y quedarán solo islillas por ahí. Podeis dejaros de preocupar por el cambio climático porque las armas supermagnéticas acabarán con todo de todas formas y se pegarán a las neceras superpotentemente. Pues en una de esas islillas viven Conan y su abuelo, pensándose que están solos en el mundo, y nunca mejor dicho (hasta ahora podeis ver que es una mezcla entre Perdidos y Waterworld)

El caso es que Conan descubre que hay por allí (no se donde) una niña que se llama Lana que creo (no lo se) que también tiene otro abuelo que tiene una llave para la energía solar (porque se ve que ya no hay energía supermagnética ni petroleo)

Todo esto deriva en que todos los "malos" que quedan por el mundo y que viven en una ciudad llamada Industria deean esa llave maldita de la energía solar y van a por el abuelo de la tal Lana. pero no cuentan con que el niño futurista Conan es muy fuerte e inteligente y lo evitará en todo momento.


CONCLUSIONES PRÁCTICAS:

No se cuantos abuelos salen en esta serie, pero como mínimo uno estoy convencido, y puede que incluso dos. la conclusión que sacamos de todo este tipo de series manga de niños con kiriki es que siempre hay una abuelo de por medio, ya tenga una cabaña en los Alpes o una llave de energía solar.

Todo aquel ser humano que sea muy fuerte se llama Conan y punto. No hay que darle más vueltas.

Aunque la serie trate del futuro y haya de por medio armas supermagnéticas, los personajes vestirán como en una película italiana de los años 40 como mínimo.

Al hilo del tema anterior, a los japoneses les va mogollón hablar del futuro más lejano del mundo, con cosas supertécnológicas pero con la peña viviendo en mitad de la naturaleza salvaje como si estuvieran en las postrimerías.


Es de agradecer que la serie conste tan solo de 26 capítulos, con lo cual tiene un principio y un final claros, cosa que no ocurrirá con otras series manga tan conocidas como Campeones o Bola de Dragón, que se alargarán hasta el infinito gracias atodo tipo de balones ultralentos, peleas a cámara lenta y absurdas técnicas inventadas al azar.

Labels: ,

posted by Carson Dyle @ 3:27 AM   1 comments
Lum, la chica invasora (Urusei Yatsura)
Thursday, May 24, 2007
Lum es uno de mis personajes favoritos del manga. Si, se trata de esa chica que va en bragas, sujetador y botas altas de leopardo que podeis ver arriba. Y no, no soy un pervertido sexual.


Como ya he ido explicando en millones de posts, hay algo que toda serie de manga que se precie debe tener: una protagonista o secundaria femenina que esté buenorra y de vez en cuando salga más o menos ligera de ropa.


En el caso de esta serie se trata de la susodicha chica invasora, Lum, que vino de otro planeta y lo hizo prácticamente como Dios la trajo al mundo.
Esta serie comencé a verla en el canal 53 (o 54, jamás lo sabré) que es un canal cutre que al menos emite en Madrid. Actualmente basa todos sus contenidos en las videntes y también en lo que no son videntes, pero ese es otro tema.


El caso es que ahí es donde conocí a Lum, una extraterrestre terriblemente enamorada de Ataru Moroboshi, un ligón empedernido que por alguna extraña razón ha decidido que precisamente la clásica chica en traje de baño permanente 90-60-90 y con poderes especiales no le gusta.


Lum tratará de enamorar a "su tesoro" de cualquiera de las manera posibles, pero como ya sabemos, hay amores que matan y el de Lum no va a ser menos.


Os aseguro que es una de las series más delirantes del manga que he tenido la oportunidad de ver, con todo tipo de personajes y situaciones de lo más bizarro. A destacar el capítulo en el que son atacados por unos boniatos asesinos, un misterioso homenaje a Los Pájaros de Hitchcock.




Este artículo va íntegramente dedicado a las ruvias y a todos los habitantes de ruvisland.

Labels: ,

posted by Carson Dyle @ 8:01 AM   6 comments
La canción de Heidi (final)
Tuesday, May 22, 2007

Mosi bo chi itana

Colla no co na Aitana

Matute que go a ummmm

Jo-ga

Anokoga kachetekuru

Nichitino colla nikoti choni

Duki koo takika suno nakao

Mosi bo chi itana

Ashi bo co na ti coeta-ta

Matute ke go na ummm

Jo-ga

Anokoga kachetekuru

(momento de delirio total tirolés intraducible)

Juguiya mo

Labels:

posted by Carson Dyle @ 8:01 AM   6 comments
Como es un dibujo japonés
Saturday, May 19, 2007



Atención, esta es una descripción que pretende ser lo más fiel a la realidad posible. Puede que existan excepciones, pero a partir de ahora trataremos de describir como viene siendo el modelo de dibujo manga.


Por alguna extraña y misteriosa razón que nadie entiende los japoneses han decidido que sus dibujos sean lo más diferente posible a ellos.


En general hay dos tipos de personajes en los mangas japoneses: por un lado están los de los mangas donde todo son tiod megacachas y tias ultrapotentes, como es el caso de la abajo mencionada "Bola de Dragón"; luego están todas las series que suelen ser más o menos cursis en las que todos los personajes son ultraaltos, bastante tirillas y metrosexuales, como es el caso de la serie Marmalade Boy (La Familia Crece) de la que teneis una foto arriba para contrastar opiniones.


En definitiva, cualquiera de los dos modelos expuestos arriba define al típico japonés de a pie: alto, cachas y con los ojos ultragigantescos.


Si, un tema crucial en cualquier dibujo manga que se precie es que los personajes deben tener los ojos más grandes que se hayan visto en la historia. Cada serie intenta superar a la anterior, hasta que lleguemos a un punto en que exista una serie en la que solo se vean ojos gigantes brillantísimos. En el argot de los entendidos es lo que se llama "eyecandy", no se si porque la que popularizó este tipo de ojos fue Candy Candy o porque en general este tipo de ojos parecen caramelos Paco.


Solo hay un momento de tensión en la vida de todo personaje manga en que pierde estos atributos definitorios: cuando un dibujo manga siente vergüenza ajena, le cae una tremenda gota de sudor y sus ojos se vuelven dos puntitos. Es u tema que trataré ampliamente en un futuro.

Labels:

posted by Carson Dyle @ 5:02 AM   1 comments
Dragon Ball: androide N 18
Wednesday, May 09, 2007

Supongo que una de las mayores dudas para aquellos no fans de Dragon Ball es: ¿porqué de vez en cuando a Son Goku y amigos se les levanta el pelo para arriba y se vuelven rubios? ¿acaso usan un tinte que reacciona con el sol? Tiene algo que ver con el estado de superguerrero en el que se encuentran, pero eso lo investigaré para futuras ocasiones.


En realidad el tema más escabroso de Dragon Ball es: ¿Cómo puede un robot quedarse embarazado? y lo más importante: ¿porqué?


Bueno, todo comienza cuando en Dragon Ball ya no sabian que malo inventar para que viniera a destruir o conquistar el planeta Tierra. Entonces aparecen una serie de robots - androides - que son superpoderosos. Yo que conozca hay 5 robots mínimo: uno que parece un viejo, dos que son una mole, uno que es metrosexual y la susodicha en cuestión: n 18.


Esta robot - 18 - es uno de los clásicos personajes sexys que no pueden faltar en una serie de animación dirigida - o no - al público másculino, incluyendo jóvenes en edad del pavo o no tan en edad del pavo.


El caso es que esta robot acaba volviéndose buena - no me pregunteis porqué - y Krilin, uno de los personajes de la serie, más concretamente el enano cabezón, se enamora de ella.


Todos sabíamos que es un robot, y en nuestra realidad, en la que para que el pelo nos cambie de color tenemos que ir a la peluquería, ese amor sería imposible -salvo en El Hombre Bicentenario.


Pero en Dragonball todo es posible. Incluso que esta robot se quede embarazada.


Hace unos años de repente me di cuenta de la situación: Krillin y 18 tenían una hija. hasta entonces no me había preocupado, hasta que de pronto me dije: un momento, este ser hasta hace un minuto era un robot.


Así que cual periodista de investigación llamé ipso facto a unos amigos mios especializados en Dragon Ball y me dieron la siguiente explicación.


Resulta que el padre de Bulma, tia buena por definición de Bola de Dragón hasta la aparición de 18, es un científico megaespecializado. Entonces un día llegaron Krillin y 18 y le dijeron que 18 quería ser una humana total, y que haber que podía hacer. Se ve que el padre de Bulma, que como he dicho, estaba megaespecializado, le implantó todo aquello que fuera necesario para que ese ser tuviera hijos. No se si ya de paso la convirtió en una humana al completo, eso es una duda con la que puedo vivir.


Yo todo lo habría solucionado con una adopción, y hubiera preferido la explicación de que con las bolas de dragón hubieran pedido el deseo de que la tal 18 fuera humana. de hecho puede que esta sea la verdadera explicación y la otra sea invención mia. es algo que nunca sabremos.

Labels:

posted by Carson Dyle @ 11:38 AM   3 comments
Sobre mi

Nombre: Carson Dyle
Lugar: Madrid, Spain
About Me:
Más sobre mi
Visita también:
  • Aquí todo tiene nombre
  • Post antiguos
    El pasado
    La verdad manga
    El poder es de

    Free Blogger Templates

    I heart FeedBurner

     Subscribe in a reader

    Add to Google Reader or Homepage


    BLOGGER

    © 2006 Con manga ancha .Template by Isnaini Dot Com